受賞しました

何だか沢山受賞させて頂いたようです。

数年に一度しか応募しませんが、賞を頂くことが割と多いので驚きです。そしてその度に、この受賞って誰の名誉になるんだろう…といつも考えてしまいます。

受賞したのはお客様のご自宅。

アーダー・クラフトはお客様の美意識と理想の暮らしをカタチにしただけ。設計もお客様と一体になって詰めていくので、余計にそう感じます。本来ならお客様とご一緒に、いやむしろお客様が受賞されるべきではないのかな？？と、悶々とするのです。

そんなこんなで、都内で行われた三協アルミの表彰式は出席を辞退しました。

メーカーの方からの強いお誘いを断ったので申し訳なかったです（後から聞いた話では、不参加はアーダー・クラフトだけだったとのこと。生意気すぎますね…）。

この表彰式って凄くて、交通費・宿泊費など全てメーカー負担なんです。これは業界への思いにもなりますが、せっかくならお客様を招待しませんか？？ それなら実費で喜んで同行します。

受賞が業界の内輪で完結することは、何だか不健全な気がします。

受賞の有無に関わらず、弊社へお問合せ下さるお客様は外構を通して理想の暮らしを実現されています。素敵な外構に携われて本当にお客様に恵まれているとなぁと、いつも心から感謝しておりますし、一つひとつの仕事をこれまで同様、いやそれ以上に丁寧に心を込めていきたいと思います。初心を忘れず、手間を惜しまず、今年はそんな年にしたいです。